The biopic depicts Flynn’s roust-about early life in Australia, before he became an internationally famed celebrity.